The most powerful lies aren’t the day-to-day, so-called white lies--that we’re ”fine” or that we genuinely care if complete strangers “have a good one.” These are, in fact, sometimes important parts of being polite.
“Momentum” is a word that we don’t usually think of as having a technical origin, even though we hear it used a lot by reporters during election season. A typical use would be something like “Senator Belfry’s campaign seems to have gained momentum following his recent speech to the Bloom County Chamber of Commerce.” There seems to be nothing technical about that.